30 mar. 2006

旅行の後半 - Segunda parte del viaje

Pues como dice el título, hoy os hablaré de la segunda parte del viaje, que a su vez esta formada por dos subpartes (:P) . La primera parte será visitar Tokyo y alrededores, y la segunda será una semanita más de relax en shizuoka, zona cercana al monte Fuji.
En Kyoto dormiremos en el hotel q ya comenté hace unos días, y en shizuoka estaré en casa de una amiga, que nos ha dicho q tenemos sitio en su casa ^^

El planing más o menos será así (siempre podra cambiar por posibles conciertos, o imprevistos claro):
30 Jul - Viaje a Kyoto
31 Jul - Kyoto
1 Ago - Kyoto
2 Ago - Himeji
3 Ago - Nara
4 Ago - Osaka
5 Ago - Biwa-ko (Otsu + Hikone)
6 Ago - Hiroshima + Miyajima
Hiroshima Peace Memorial Ceremony
7 Ago - Kôya-san + Wakayama
8 Ago - Peninsula de Ise
9 Ago - Viaje a Shizuoka
10 Ago - Shizuoka
11 Ago - Mt. Fuji y lagos
12 Ago - Nagoya
13 Ago - Takayama
14 Ago - Nagano
15 Ago - Viaje de vuelta a Barcelona

Bueno pues esta es la segunda parte de nuestro viaje, como veis nos centramos en la zona central del país y lo más al sud q vamos es Hiroshima, así q el resto del país ya lo visitaremos en futuros viajes :P

bueno espero q os haya servido más o menos para plantearos cómo hacer vuestro viaje al país nipón. Mañana ya empezare a explicaros que podre visitar cada dia de mi viaje, información sobre sitios de interés en cada lugar, etc....vamos q sera como una mini-guía.

Saludos y hasta la próxima ^__^

29 mar. 2006

旅行の前半 - Primera parte del viaje

Bueno pues hoy os hablaré de la primera parte de nuestro viaje. Esta primera parte durará 16 días y empezará el dia 14 de Julio saliendo de Barcelona.
Todos esos días dormiremos en el hotel de Tokyo ya mencionado con anterioridad y durmiendo allí visitaremos los diferentes barrios de Tokyo y diferentes lugares interesantes de los alrededores.

El planning más o menos será este:

14 Jul - Vuelo a Tokyo
15 Jul - Llegada a Tokyo, visita de los alrededores del hotel
16 Jul - Asakusa y Ueno
17 Jul - Centro de Tokyo
18 Jul - Roppongi, Shiodome
19 Jul - Akihabara (dia friki xDDD)
20 Jul - Odaiba, Tokyo Bay
21 Jul - Disneyland Tokyo
22 Jul - Yokohama
23 Jul - Shibuya y Harajuku
24 Jul - Nada previsto
25 Jul - Nada previsto
26 Jul - Kamakura [1r día de utilización JRPass]
27 Jul - Hakone
28 Jul - Nikko
29 Jul - Península de Izu (Shimoda)
Sumidagawa hanabi taikai - 隅田川花火大会
30 Jul - Viaje hacia Kyoto

Los días q no tenemos nada planeado pues repetiremos sitios q no hayamos visto del todo, o simplemente día de relax, de compras y sin estrés, ni nada por el estilo xDDD Q tb durante el viaje tendremos q descansar un poco :P

Hay un blog el cual tengo puesto en Links (This is a pen) que puso un cuadro con el tiempo q tardaba y lo que le costaba ir a cada barrio de Tokyo, a mi me gusto la idea y hice lo mismo, esto es lo q tardo y lo q tendre q pagar para ir a los diferentes sitios de interés:



Bueno pues esto es todo por hoy, mañana ya hablaré específicamente de cada lugar q visitemos ^__^

Nos leemos!!!! ^^

28 mar. 2006

飛行機 - El avión

Hoy os hablre del vuelo a Japón. Después de mirar por todas las webs que te encuentran las tarifas más baratas, preguntar en diferentes agencias de viajes, etc... nos decidimos a reservar plaza en un vuelo con Birtish Airways, ya qye fue el vuelo mas barato q encontramos. En un principio queriamos volar con JAL (Japan Airlines) pero el precio no bajaba de los 1000-1100€, cosa q años anteriores por 800€ encontrabas vuelos, pero por culpa de la subida del precio de los carburantes los vuelos han subido muxo de precio, así q finalmente decidimos buscar otra compañia.
El vuelo nos salio al final por 950€ ya contando tasas y gastos de distribución, los datos son los siguientes:

-Ida-

Barcelona (Terminal B) --> London Heathrow (Terminal 1)
Vuelo BA 0479 14Jul 11:30 --> 14 Jul 12:45

London Heathrow (Terminal 1) --> Tokyo Narita (Terminal 1)
Vuelo BA 0005 14 Jul 13:50 --> 15 Jul 09:10

-Vuelta-

Tokyo Narita (Terminal 1) --> London Heathrow (Terminal 1)
Vuelo BA 0008 15 Ago 13:10 --> 15 Ago 17:15

London Heathrow (Terminal 1) --> Barcelona (Terminal B)
Vuelo BA 0482 15 Ago 18:15 --> 15 Ago 21:20

El avión es un Boeing 747, es decir el peazo avión de 2 pisos, este es el plano del avion:

Y aquí fotos del avión por fuera y los asientos de este, cada uno con su pantallita, en la q poder ver peliculas o seleccionar q música escuchar.


Decir que también es interesante pillarse un seguro de viaje q suele costar unos 20€, aunq nosotros al pagar con VISA el seguro de viaje ya viene dado por la compañia VISA, es decir, q si pagais cualquier vuelo con una tarjeta VISA no os teneis q preocupar por ese seguro ya q ya lo tendreis asegurado sin hacer vosotros nada.

Esto es todo por hoy! Hasta la próxima!!! ^___^

25 mar. 2006

京都のホテル - Hotel de Kyoto

Hoy os hablaré del hotel en Kyoto (京都). El hotel se llama Lyoto Tour Club Hotel, también es un ryokan como el de Tokyo y también incluye lavabo y ducha en cada habitación, cosa importante ^^ Tb tiene TV incorporada.
Este hotel al igual que el de tokyo es bastante barato, y contra maás dias te quedas en el hotel la tarifa va bajando. Para una Twin Double bedroom el precio de 10 noches es de 524€ por habitación, por tanto por persona saldria a 262€.

El hotel esta muy bien situado, a solo 10 min a pie de la estacion de trenes de Kyoto, y situado entre dos importantes templos el Higashi-Honganji Temple (東本願寺) y el Nishi Honganji Temple (西本願寺).
Aquí os pongo un mapa para que os situeis más o menos:


Ahora os pongo alguna fotillos del hotel para q veais mas o menos como es ^^


Entrada del hotel

Sala de estar

Twin-Triple Bedrroom

Jardicito Zen

En Kyoto estaremos 3 dias, y despues haciendo noche en kyoto visitaremos diferentes ciudades de los alrededores como Osaka, Nara, Himeji, Hiroshima y Miyajima, el monte Koya, etc... Otro día ya os pondre mas o menos la ruta q seguiremos.

Bueno esto es todo por hoy, hasta la próxima!!! ^__^

22 mar. 2006

東京のホテル - Hotel en Tokyo

Bueno hoy os hablaré del hotel q hemos elegido para nuestra estancia en Tokyo. Realmente no es un hotel sino un ryokan (旅館), es decir, hotel estilo japonés.
El ryokan se llama Asakusa Toukaisou Ryokan (浅草 旅館東海荘). Como indica su nombre se encuentra en el barrio de Asakusa, uno de los barrios más tradicionales de Tokyo y famoso por su gran templo llamado Sensouji (浅草寺). Está muy cerquita de la estación de Ueno de JR (Japan Railways) así que será muy fácil llegar. Exactamente se encuentra al lado de la estación del metro llamada Tawaramachi (田原町) de la Ginza Line.
Bueno aki teneis un mapa para ver más o menos dónde esta:

En naranja la estación de metro, y el simbolito de una Cama es el hotel, no se porque no me deja poner la imagen en mejor calidad >___<

Aparte de que está bien situado. lo bueno es el precio, ya que una habitación doble vale solo 6600 yenes la noche, lo que equivaldría a unos 47€ (por tanto sale a 23,5€ por persona/noche). La habitación además tiene baño propio con ducha, y la habitación tiene TV, aire acondicionado, secador de pelo, dispensador de agua hirbiendo para té, etc...

Aquí algunas fotos del hotel:


En este hotel nos estaremos del dia 15 al 30 de Julio, es decir, 15 noches. Comentar también que el hotel no tiene curfew, es decir, q no tiene hora límite de llegada por la noche.

Pues nada esto es todo sobre el hotel de Tokyo, mañana os hablaré del hotel que hemos elegido para nuestra estancia en Kyoto.

Saludos y hasta mañana ^___^

21 mar. 2006

旅行の予定 - Planificación del viaje

Lo primero al planificar un viaje de tal envergadura es decidir cuantos dias quieres pasar en el lugar que quieres visitar, en nuestro caso lo teniamos muy facil, ya que sin duda ibamos a pasar 3 semanas o 1 mes, y finalmente decidimos pasar 1 mes entero, porque ya q te arruinas en el pasaje de avión, pues que sea amortizable ;)

Después de esto, lo importante es decidir las fechas de tal viaje, en nuestro caso decidimos viajar del 15 de Julio al 15 de Agosto más que nada porque ha principio de julio aun es temporada de lluvias y mejor no pillarlas, y además porque un xaval q tenia q venir con nosotros pues le iban mejor estas fechas que no otras, aunque al final este chico no ha podido venir T__T.

Más tarde ya se deberia empezar a mirar que lugares se quieren visitar, donde se quieren hospedar y que actividades se quieren realizar. Para ello creo que la mejor opción es utilizar una buena guía y complementar la información con alguna web de interés.
Yo no sabia cuáles eran las guías que estaban en el mercado y cuáles valian la pena comprar, así que pregunté en mi querido foro de Espacio Japón y me recomendaron la guía Lonely Planet Japan.


Realmente es una guía muy completa, donde te explica detalladamente cada ciudad y pueblo, especificándote los lugares de interés, lugares donde alojarte y restaurantes o bares donde ir, siempre clasificandolos según el presupuesto que quieras gastarte, cosa que veo muy útil, pues si vas de pobre o de rico, podrás elegir un hotel u otro, dependiendo de lo que quieras gastar en cada momento. También hay mapas de las ciudades y pueblos, mapas de metro, y te explica muy claramente como llegar a cada sitio que recomiendan. Sin duda, una maravilla de guía. La única pega que puede hechar a atrás a algún comprador puede ser que solo existe edición en inglés, pero bueno, tampoco creo que sea gran problema ^^

Internet más que nada la utilizamos para encontrar los hoteles que citaba la guía, o para buscar otros que no aparecian en ésta.
Para elegir que lugares visitar también utilizamos la web Japan Guide.


Mañana os explicaremos que hoteles hemos elegido para Tokyo y para Kyoto.

Bueno espero que os sirva de ayuda, y hasta mañana!!!

20 mar. 2006

Estreno!

Bueno aquí estrenamos nuestro primer blog, asi que antes que nada una presentación formal ^^

Somos dos hermanos residentes en Barcelona y gran amantes de la cultura japonesa en general. Yo soy Luis, y mi hermana es Lidia, tenemos 22 y 24 años respectivamente, y somos estudiantes, yo de Biología y ella de Traduccion e interpretación ^^ Yo llevo ya 6 años estudiando japonés y bueno me defiendo algo, aunque bueno, la cosa esta bastante dificil ;)

Éste Blog lo utilizaremos más que nada para ir actualizando diariamente desde Japón, en el se que será nuestro primer viaje al país del sol naciente. Cada día subiremos fotos de los luigares visitados y iremos explicando las anécdotas que nos van sucediendo en el día a día.

En los próximos dias os iremos explicando como hemos preparado el viaje, la ruta q seguiremos mas o menos, los hoteles seleccionados, el vuelo, etc....

Espero que os guste y ya sabeis a dejar comments que siempre hacen muxa ilusión ^^

Con cariño,

-Lidia y Luis-